Am cumpărat fructe de mare

Unele încă mai mișcau când mi le-am băgat în tricou, lipite de sâni și de burtă. Le voi împărți cu el, m-am gândit în drum spre casă. Când am ajuns, el nu era acolo. M-am bucurat, cred că m-aș fi jenat să mi le dezlipesc de piele-n fața lui. Mi-am ridicat tricoul. N-aveam nimic pe dedesubt. Nimic înafară de creveți, scoici și pui de calamar lipiți de sâni și de burtă.

Un copil doarme încovrigat ca un motan. Celălalt îmi molfăie un sân. El intră. Zâmbește. Are fâșii lungi de dantelă roșie prinse-n păr.

-Ne vedem mai târziu, mă duc să cânt, îmi spune zâmbind și se apleacă să mă sărute. Se oprește o fracțiune de secundă la câțiva milimetri. Zâmbește.

Îi cuprind gâtul cu palma și-i apăs buzele pe ale mele. Mi-e dor de el.

-Ce mult ai de oferit și ce mare nevoie ai să primești, îmi spune lăsând o gură de aer să se strecoare-ntre gurile noastre.

-Mulțumesc, îi răspund. Nu că ar fi vreun compliment, mulțumesc că ai remarcat, îi răspund afundându-mă-n golul dintre buzele noastre.

M-a sărutat apoi în ritmuri inventate, cântând la buzele mele ca la pian. Și-am râs.

-Ne vedem mai târziu, a repetat înainte să iasă.

Run, Forrest, run!

baby

A teenage boy wearing thick glasses, no jacket over a thin white blouse and flip flops over his grey socks is feeding bread from a plastic bag to the seagulls on the river bank. He tears big pieces of the soft loaf and throws them in the air, pausing from time to time to take hungry bites himself.  When both the boy and the birds finish their lunch together, he folds the plastic bag and hides it in his fist before shoving it in his trousers pocket and crossing the street, disappearing among the old houses on the other side of the road. My baby is sound asleep against my chest, tucked in the elastic wrap and I can feel his warm breath against my skin. I stop in my walk to watch the scene. I know it’s one of those moments that are going to turn into lasting memories and stick with me for a long while.

Just like my midwife’s coffee scented breath in the wee hours of the morning as she’s blowing softly on my face during labor, while I’m feeling my baby’s head with my fingertips before he finally comes out later.

Or his heart pounding like a racing horse’s under that pink flowered tree in the park, as he pulled me closer and closer, giving me long kisses before allowing a short distance between our mouths and resting his eyes on my lips while uttering the question he’d been rehearsing so many times. It was a cool evening after a rainy day this spring and I felt like peeing.

Or seeing that second line on the pink test at 4 am on March 8, sitting on the toilet in his bathroom and trying to live through the next day as if everything hadn’t completely changed forever.

Or his warmth when I cuddled in his arms on our first night together and my chest exploding from the incredible heat as he so full of himself assured me: “Relax, I am here for you.” Back in Harmony street, early December…

Or sitting in my seat on the bus taking me from Konya to Cappadochia, my dark red fingernails matching the fresh bruises on my face, and the whiteness of the skin on my neck reflected in the clean window. November 1, last year.

Or landing in Cambodia in such perfect darkness that night in February last year, my 85 year old Swiss friend sitting beside me, a long saliva string with sparkling beads hanging from the corner of his mouth all the way down to his shirt, while I’m struggling with such a strong combination of anxiousness, curiosity and fear.

Or that rainy evening in March last year, landing in Istanbul to meet a beloved friend on her birthday after a delayed flight. Looking for flowers and cake in the airport and ending up with a huge lolly pop in my hand as I’m walking up to her in that impressive crowd in the Ataturk airport to surprise her from behind. Her smile and her tight hug bringing back old feelings of guilt.

Or coming out of the shower, wrapped up in that white towel, water still dripping from my hair down my bare shoulders, and seeing that silver mist fill up that shabby candle lit hotel room in Istanbul where I stayed for a whole week a month later. “My happy time”, as my Syrian friend called it. “You’re happy, Dana”, he explained, “that’s why you see this fog in the room. It’s called happiness.”

Or crossing that bridge lined with flower pots somewhere in Cluj in the summer of 2015, construction noise filling up the area and dust sticking to the skin on my feet, my sandals getting sweaty on the hot asphalt.

Or a particular evening in August two years ago while carrying stuff on my bike from my former home when I moved in Harmony street and I heard this little girl say: “Look, mom, the lady is going on holiday!” and I felt she was making such an accurate description of my situation in spite of the distance between us.

Or that morning back in my former home, probably in the spring of 2015, folding laundry and sprinkling it with warm, fresh tears on the stretched out couch in the living room where I’d just spent my first night alone, out of the bedroom. “This is so damn hard”, I told him, “Help me”. “Do you want me to help you stay or help you leave?” he asked picking up a T-shirt, tears rolling from his eyes down his cheeks and crossing paths on his chin, making it shiver uncontrollably.

Or that narrow road in Crete about ten years ago, after dinner in that beach tavern where those Greeks suddenly spoke no English at all when they brought us our overcharged bill. The day was losing strength as night was closing in, and so was I losing respect for the man driving next to me.

Or that creepy studio I lived in for a few months when I finished university, with its dirty armchair by the balcony door, where he sat, legs spread, arms resting in his lap, lowered chin and faint voice. That “I don’t love you anymore” that threw me out of my own life like a dog kicked out of a yard when its people are tired of it.

Or that “I love you!” spoken to me as if it were a huge and painful problem, sitting at the desk in my room back in my home town, while I was still in high school. I didn’t know how to answer that, so I closed my eyes and hugged him and just copied a detached attitude I’d seen was successful and repeated what someone else had said to me not long before: “What am I going to do with you?”

And so many others, like a big box with a wide selection of pralines – different sizes, shapes and flavors. I wonder if Forrest Gump had a similar perception when he remembered “My mom always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”

PS Yeah, that’s me in the photo.

Turning Turkish on my first night in Cappadocia, Goreme

I arrive in Goreme just as the muezzin is performing the adhan. I look around, trying to guess the direction to my hotel from the description on booking.com, but I soon realise a better idea is to get help, so I head towards the most populated area. I soon find out Goreme is a village, so the populated region is a group of small shops. 

In about two minutes I find myself in front of this travel agency, where a guy in his mid twenties is just finishing a conversation with an Asian tourist and I see in his eyes he’s getting ready to fish for me. I am too happy to hear he speaks English to care about anyting else.

“Hi there. I am looking for my hotel. Do you think you could help?”

“Of course I can. But come in, I can offer you something to drink and we can talk.” he says, pronouncing every word clearly and separately, carefully and as convincingly as he can. 

“Thank you, that’s very kind. I’ll come back later, now I just need to find my hotel and check in first. It’s Mystic Cave House Hotel. Do you happen to know where it is?”

“Yes. It is very close actually. Just go round the mosque and to the right and you will find it.”

“Really? Are you sure? I mean I just came from there and didn’t see it.” 

“That is because it looks like there is nothing there. But you will find it.”

“OK, thanks, see ya then.” I reply, feeling little bit discouraged by the involuntary unflattering description.

“Wait! What is your name? he says, coming down the steps into the sidewalk in front of me, his right hand reaching out.

” Daniela.” I smile and shake his hand.

“Samet”, he says, stressing the ‘a’ and making it stretch like chewing gum, one end between his teeth and the other one tightly squeezed between his fingers. 

“Where are you from?”

“Romania.”

“I traveled to Romania two months ago. I love it.” he says, all the time keeping eye contact, his eyebrows tensed in a little frown from the constant concentration. 

“Oh, really? I’m happy to hear that. OK, see you later then.” I add, resolving not to trust him. 

“OK. I am waiting. I can offer you some good deals on tours. Better than your hotel. ”

“Tesekkur, we’ll talk about that later then.”

“Oh, you can speak Turkish. You look Turkish, too.”

“Thank you. I can only speak a few words, I am not very Turkish.”

When we finally manage to say good bye, I go round the mosque, which is maybe 50 m away and past a public toilet and see my hotel on the right. I like the stone walls and think it looks good enough, but I am still expecting the worst, on account of the very good deal I got on it. (That’s another thing: I tend to expect things that seem good to go bad – just another virus I need to clean from my system.)


The reception, a small kiosk-like space next to the entrance, looks rather unwelcoming and the receptionist – an agitated guy, light brown hair, bruised face (!?) that seems never to have known laughter or even smiling, rough hands and dirty fingernails – is very unfriendly and gives me the impression of a newly escaped convict planning a revenge. He never says ‘please’ or ‘thank you’, but keeps ordering me around.

“Are you ok?” I ask, looking for his eyes. 

“Yes.” he quickly replies and seems to stop there for a moment, surprised by the question.

“You seem very busy and tired.” I insist, looking for a small doorway to his heart. I don’t find it this time, but I am determined to try again on our next encounter. 

He takes my backpack and leads me to my room. But for the small, covered, high window, everything looks good. The bathroom (which is not a separarate room, but a corner enclosed by glass walls only a few centimeters taller than me) is an interesting surprise and I can’t help thinking about how it would be to have to share the room.



I take off my coat and rest for a while, send a few messages, then take a long hot shower and when I get out again it’s dark. I wonder if I can still find the travel agency  open. I go round the mosque and the call to prayer starts again, making me wonder if all my arrivals and departures are to be blessed like this on my entire trip. 

Before I get to the travel agency, I get the feeling that being out after dark on my own around here is not the best idea, although I have never been afraid of that. I find the guy sitting outside and, when he sees me, he quickly invites me in. We take our seats and he offers coffee, but I politely decline on account of the late hour.

“I have hot chocolate. Do you want hot chocolate? he insists, so sure of himself.

“Thank you, I think I’ve had too much chocolate today, actually.”, I tell him, remembering my lunch on the go.

I look at him and I see he’s becoming offended by my refusals, so I decide to make him feel good.

“Do you also have water? I would really love some water. I feel so thirsty!”

“Yes, I do have water!” he quickly replies, clinging to the question as if to a lifebuoy.

You look so Turkish, you know, really. Are you sure you’re not a little bit Turkish? ” he says as he’s bringing me my water.

“Oh. Thank you.” I laugh. “Who knows? Maybe I am.”

“What happened here?” he asks pointing to my right eye. And I realise he is actually the first person to ask openly about it since I left Bucharest.

“Fell off my bike.” I quickly reply and right after I close my mouth I bite my lips to stop myself from answering what he didn’t utter out loud. 

“When was that?” he insists.

“Friday. So it was my birthday on Sunday and this trip is my gift.” I continue, changing the subject so that he doesn’t get kicked in the balls before I get a deal.

” Really?! Happy birthday! Great gift. Who is it from?”

“Thank you. Myself.” I reply and see clearly what he is thinking: I got beaten up by my jealous husband because I cheated on him, so in a fit of anger, I took off my wedding ring, flushed it down the toilet (or just threw it in a drawer, his mind is not decided about this detail), took all the cash in the house, packed the bare necessities and ran away from home. 

I smile to the image and let him have it, petting my left knee as I convince my leg to stay put and leave my foot on the floor. 

“I like your style of clothes. It is European. Don’t ever change that.” he continues checking me out and making remarks as if voicing lines from an inner dialogue while weighing an item in a shop right before purchasing it. Or stealing it.

“I like you. You are a nice person.” he continues, convincing himself the merchandise he’s got his eye on is a good choice. 

“You’ve just met me, I just walked in here five minute ago. ” I reply somewhat indignantly, perfectly aware that it is all a strategy meant to open myself up, feel comfortable, be friendly and get ripped off. And it doesn’t bother me, I can tell it’s what usually works for him. I just realise one more time how much people really need to be seen, to be appreciated, noticed and valued. So much so that they are willing to pay through their teeth to get the illusion of it. 

“Don’t get me wrong”, he continues, waving his thick ring in my face. ” I am engaged to be married. I am leaving to America in two months. My fiancé is there.”

“That is wonderful! Congratulations!”

“So if you come to the USA, I can be tour guide there if you wish to visit the Grand Canion. I will open a travel agency there.” he adds and I am not sure if I can believe him.

“Good luck! You are starting a new life. Great! All the best to you!” I sincerely wish him. “So, what have you got for me then? I am here until the day after tomorrow.”

And we start discussing options and prices and I know from Hamodi – my dear Syrian friend in Istanbul, whom I met when he was working in the Grand Bazaar – never to settle for the first price. So I negotiate and eventually we manage to shake hands on a tour for the next day. 

I get out and check the name above the agency. It is Angelos Travel. I like that. The dark,  empty street is no discouragement for my desire to explore the new place. Nor is the man kicking a stray dog in the middle of the street, out of the blue. So I walk to this shop opposite the agency and get bread and olives for dinner and then walk up this narrow street and get to a beautiful hotel on the left and then to this small, dusty shop and I go in.


“Merhaba.” I say to this old man as the door opens and I just love hearing my voice saying that. I feel like repeating it and, when I see this older lady wearing a hijab watching TV in the far end corner, I say it again: m e r h a b a (careful about every sound, laying the stress on the ‘e’, rolling the ‘r’, pushing the ‘h’ upwards toward the back of my throat and finally letting the end if the word be released from between my lips like a sigh.

The shop has all possible souvenirs, but I am drawn to this wall displaying handmade necklaces – silk and beads. The lady joins me and explains she has made them all and I can sense, as I’m touching them, that she’s being honest. She helps me try a few of them on before I decide which one is mine. I don’t really need one, I’m thinking as I’m running the tips of my fingers over them, but I look at the old couple and I know they need me to need one, so I decide I can afford it. 


“Cok guzel”, the woman says, admiring her work against my skin and I know she is right. She offers a fair discount and we are both happy. The energy it carries, of the strong hands of a woman who has lived through the hardships of life and never gave up, is a priceless bonus she is not including in the final price. 

“Tesekkur ederim. Gule gule!”

“Rica ederim! Gule gule!”

And, at the end of the day, I am a little bit more Turkish as I head back to my hotel, listening to the adhan again and passing through this empty carpet shop on the way.


And one more stop before my hotel: